Slyšel jsem všechny myšlenky každého člověka v celém městě.
Mogao sam èuti...svaku misao u cijelom gradu.
Právě jsem našla šest případů, kdy ses snažil zachránit lidi po celém městě.
Pronašla sam šest sluèajeva gdje si ti pokušao spasiti žrtve u ovom gradu.
A v celém městě je jen 20 000 policistů.
U èitavom gradu nema više od 20.000 policajaca.
Tohle je nejhorší okrsek v celém městě.
Ово је сад најгора област у целом граду!
Jsem vůdce teroristické organizace zodpovědné za četné akty vandalismu a útoků po celém městě.
Ја сам вођа терористичке организације, одговоран за бројне акте вандализма и насиља широм града.
Psali o nich v Times, že hnízdí po celém městě.
Èitao sam o njima nedavno u novinama.
Vy ale chcete ten Craneův jed rozptýlit po celém městě.
Заиста ћеш пустити Крејнов отров у град.
A v tu chvíli, jednou za rok v celém městě, v celé škole se zastaví čas.
I u ovom trenutku, jednom svake godine, Širom grada, u školi, vreme stoji.
Báňa od základu změnila naše životy, po celém městě se tenčí zásoby všeho,... od benzínu až po Botox.
Штит је завршио живот какав познајемо, граду понестају залихе свега од бензина до ботокса.
Očividně je to po celém městě.
Oèigledno tako kažu u celom gradu.
Až lidi uvidí, jak jste talentovaná, tak budete navrhovat zahrady po celém městě.
Kada Ijudi vide ovo... Kada Ijudi vide kako ste talentovani, uredjivaæete vrtove po celom gradu.
Moje oči a uši, po celém městě.
Moje oèi i uši, svuda po gradu.
Od smrti mého manžela můj syn hledá po celém městě s klíčem, který považuje za indicii, proto je velmi...
И откад ми је муж умро, мој син обилази цео град са кључем за који мисли да је неки траг.
Hrozivá událost se udála včera večer, když byla objevena mrtvá těla v celém městě a všechna na sobě měla zelené oblečení.
Sinoæne jezive scene leševa naðene su po celom gradu. Svako od njih nosi zelenu odeæu.
A teď máš moje stavitelské čety po celém městě 24 hodin denně.
А сада имаш моје екипе грађевинара како обилазе град 24 часа дневно.
Elias převedl za posledních 48 hodin čtxři miliony dolarů na desítky výplatních přepážek po celém městě.
Elias je prebacio $4 miliona u posljednjih 48 sati na tucet novèanih èvorišta okolo grada.
Jeho kreditky se objevují v levných hotelech a v obchodech s lihovinami po celém městě.
Njegove kartice se pojavljuju u jeftinim hotelima i prodavaonicama piæa po cijelom gradu.
Hitchi, po celém městě se snažím sehnat kopii Psycha ale prostě nikde ji nemůžu sehnat.
Hiè, obišao sam èitav grad u potrazi za Psihom. Ali nisam našao nijednu.
Vzhledem k tomu, že máte po celém městě obličej na autobusech a billboardech, bych řekl takový dna dny.
Pošto si stavio svoju facu na buseve i panoe po celom gradu, mislim... dva dana.
A to rychle, protože při rozbřesku budu kousky té holky nechávat po celém městě, pokud mě nenavštíví.
Požurite, jer ako me noæas ne posjeti, u zoru æu razbacati komadiæe ove cure po cijelom Starling Cityju.
Okamžitě začal kupovat telefonní společnosti po celém městě.
I odmah je pokušao da kupi kompanije za tel. govornice širom grada.
Pokud to všechno vypustí, bude to po celém městě!
Ако одатле ослободе отров... -Рашириће се по целом граду!
Lidi v celém městě mají strach a jsou neklidní.
Ljudi su prestrašeni i nesretni po celom gradu.
Lidé umírají po celém městě, tak proč jste zastavil u nás?
Људи умиру свуда по граду, па зашто се овде зауставити?
Felicity rozpoznává obličej na dopravních kamerách po celém městě.
Felicity pretražuje snimke prometnih kamera. To æe trajati veènost.
Zdá se, že Samaritán pomáhá lidem po celém městě již několik dní.
Izgleda da je Samariæanin pomagao ljudima širom grada, zadnjih par dana.
Děje se to v celém městě.
To se dogaða po èitavom gradu.
V celém městě nefunguje televize a internet?
U èitavom gradu nema interneta i televizije?
V dozvucích událostí se představitelé města stále snaží pochopit, co se dělo na Times Square a po celém městě.
Nakon ovih događaja, vlasti još uvek pokušavaju da shvate šta se desilo na Tajm Skveru i celom gradu.
Náš nepřítel se během pár dnů rozšířil po celém městě.
Naš neprijatelj se proširio gradom u roku od nekoliko dana.
Po celém městě se dějí divné věci.
Дешавају се чудне ствари по целом граду.
Po celém městě se o něm mluví jen v dobrém.
У граду сам чуо само добро о њему.
Mám totiž oči a uši všude, po celém městě na mnoha místech, úplně jako společnost samotná.
Tako što svuda imam oèi i uši. Širom grada, na mnogim mestima. Kao i Kompanija.
Ale v celém městě není žádná kavárna, žádné posezení s internetem, žádné kino ani knihkupectví.
Али у целом округу нема кафића, нема интернет кафеа, нема биоскопа, књижаре.
V průběhu posledních pěti letech nejsou v celém městě žádné billboardy, plakáty, letáky, nic.
U celom gradu u proteklih pet godina, nema nijednog bilborda, plaklata, nema flajera, ničega.
Jak můžete vidět, jsou rozprostřeny po celém městě.
Kao što vidite, nalaze se po celom gradu.
Sharmeen organizovala akci TEDx v Pákistánu a vystavila všechny ty neznámé tváře na zdech po celém městě.
Organizovala je TEDx akciju u svojoj zemlji i učinila da sva skrivena lica grada budu okačena na gradskim zidovima.
Tehdy jsem žila ve Filadelfii, to je velké město a je jasné, že v celém městě je spousta příležitostí.
U to vreme sam živela u Filadelfiji, to je veliki grad, i shvatila sam da na tolikom prostoru ima puno mogućnosti.
Jezdila jsem s popeláři a chodila po ulicích a zpovídala lidi v kancelářích a podnicích po celém městě a hodně jsem se naučila, ale stále jsem byla jen někdo zvenčí.
Vozila sam se u kamionama i pešačila maršrutama i intervjuisala sam ljude u kancelarijama i postrojenjima širom grada i dosta toga sam saznala, ali sam još bila autsajder.
Ve skutečnosti je přítomnost řeky a jejího rozsáhlého vodního systému patrná po celém městě, na místech jako jsou soukromé a veřejné fontány.
Zapravo, možete videti prisustvo pozamašne vodene mreže reke kroz ceo grad, na mestima poput privatnih i javnih fontana.
0.2745258808136s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogao sam èuti...svaku misao u cijelom gradu. 